테디의 주접곡? 💘 [가사 번역] 테디 스윔스 & 기브온 (Teddy Swims & GIVĒON) - Are You Even Real

아티스트 : 테디 스윔스 & 기브온 (Teddy Swims & GIVĒON)
제목 : Are You Even Real

가사✍

Are you even real
넌 정말 진짜이긴 한 거니
Or did I make you up
아니면 내가 널 만들어 낸 걸까
How could someone like you wanna give me love
어떻게 너 같은 사람이 날 사랑할 수 있니
Don't think I deserve you, but I can’t get enough
넌 내게 과분한 것 같아, 그럼에도 널 더 원하지
You’re so beautiful, spiritual, more like a miracle
넌 정말 아름답지, 영혼까지도, 기적에 가깝지
Part of me’s scared that you might be invisible 
조금은 두려워, 네가 보이지 않는 존재일까 봐
Too good to be true
믿기 힘들 만큼 완벽하지

Tell me
말해봐
Are you, are you, are you, are you
너는
Made up in my head or are you in my bedroom
내가 상상한 거니, 아니면 내 침실에 있는 거니
Questions that I ask ever since I met you
널 만나고부터 늘 하는 질문이지
Tell me
말해봐
Are you (are you), are you, are you, are you 
너는
Something from a dream or something that I made up
꿈에서 나왔니, 아니면 내가 만들어 낸 거니
Questions that I ask every time I wake up
내가 일어나자마자 하는 질문이지

You never do too much
넌 크게 노력하지 않아도
Somehow you’re still enough for me
그래도 내겐 충분해
I can feel the rush
마치 빠르게 춤추는 듯해
Even when you slow dance for me
네가 느리게 춤출 때도
Lookin’ at you layin’ right there
네가 누워있는 모습을 보면
Are you from this world I swear,
정말 이 세상에서 온 게 맞나 싶어
You’re beautiful, spiritual
넌 아름다워, 영혼까지도
I just want you to know
그냥 네가 알았으면 해
Is it all pretend or something I made real, 
이 모든 게 거짓일까, 아니면 내가 현실로 만든 걸까
I don’t know what to think
뭐라고 생각해야 할까
And If it’s all a dream,
만약 이 모든 게 꿈이라면
I don’t want to wake up
난 깨어나고 싶지 않아

Are you, are you, are you, are you
Made up in my head or are you in my bedroom (in my bedroom)
Questions that I ask ever since I met you
Tell me
Are you (are you), are you (are you), are you (are you), are you 
Something from a dream or something that I made up
Questions that I ask every time I wake up

Are you