김미영 팀장님 잘 지내시죠🕺 [가사 번역] 브루노 마스 (Bruno Mars) – Treasure

아티스트 : 브루노 마스 (Bruno Mars)
제목 : Treasure

가사✍

[Verse 1]
Gimme your, gimme your, gimme your attention, baby
내게 줘, 내게 줘, 내게 집중해 줘
I gotta tell you a little somethin' about yourself
너에 대해서 말해줄 게 좀 있어
You're wonderful, flawless, ooh, you a sexy lady
넌 멋지고, 완벽하고, 섹시한 레이디지만
But you walk around here like you wanna be someone else
넌 다른 사람이 되고 싶은 것처럼 돌아다니지
 
[Pre-Chorus]
Oh, woah
I know that you don't know it
넌 모르지만 난 알아
But you're fine, so fine (Fine, so fine)
네가 정말 멋지다는 걸
Oh, woah
Oh, girl, I'm gonna show you
보여줄게
When you're mine, oh, mine (Mine, oh, mine)
네가 내 여자가 된다면
 
[Chorus]
Treasure
보물
That is what you are
그게 바로 너야
Honey, you're my golden star
허니, 넌 황금처럼 빛나는 별
You know you can make my wish come true
넌 내 소원을 이루어 줄 수 있어
If you let me treasure you
내가 널 보물처럼 여길 수 있게 해 준다면
If you let me treasure you
내가 널 보물처럼 여길 수 있게 해 준다면
Oh, oh, oh
 
[Verse 2]
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smilin'
예쁜 당신, 넌 웃어야 해
A girl like you should never look so blue
너 같은 사람은 슬퍼서는 안 돼
You're everything I see in my dreams
넌 내가 꿈에서 보는 전부야
I wouldn't say that to you if it wasn't true
사실이 아니라면 너에게 말하지 않았을 걸
 
[Pre-Chorus]
Oh, woah
I know that you don't know it
But you're fine, so fine (Fine, so fine)
Oh, woah
Oh, girl, I'm gonna show you
When you're mine, oh, mine (Mine, oh, mine)
 
[Chorus]
Treasure
That is what you are
Honey, you're my golden star
You know you can make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you
Oh, oh, oh
 
[Bridge]
You are my treasure
넌 나의 보물
You are my treasure
You are my treasure
Yeah, you, you, you, you are
You are my treasure
You are my treasure
You are my treasure
Yeah, you, you, you, you are
 
[Chorus]
Treasure (You are my treasure)
That is what you are (You are my treasure)
(You are my treasure)
Honey, you're my golden star (You, you, you are)
(You are my treasure)
You know you can make my wish come true (You are my treasure)
(You are my treasure)
If you let me treasure you (You, you, you are)
(You are my treasure)
If you let me treasure you (You are my treasure)
Oh, oh, oh

#브루노마스 #BrunoMars #Treasure