VVIP세요🙆‍♀️🙆‍♀️ [가사 번역] 원 오크 록 (ONE OK ROCK) - +Matter

아티스트 : 원 오크 록 (ONE OK ROCK)
제목 : +Matter

가사✍

Life can be heavy
삶은 가끔 버겁고
Time can be scary
시간은 가끔 무섭기도 해
Days around the sun
하루하루가 태양을 돌며 지나고
Battles to be one
하나가 되기 위한 투쟁들
If love is war
사랑이 전쟁이라면
Come crash into my vacant arms
텅 빈 내 품으로 들어와
Embrace explore
모든 걸 받아들이고, 모험하는 거야
We’re supernova racing
우리는 초신성처럼 달려가네
Do I matter to you
난 너에게 중요하니
 
Do I matter to you
난 너에게 중요하니
Do I matter to you
난 너에게 중요하니
You matter to me
넌 나에게 중요한 걸
You matter to me
넌 나에게 중요한 걸
You matter and
너도 그렇고
We all matter
우리도 그렇듯 모두 중요한 존재야
 
Should we be sharing
나눠야 할까
All that we carry
우리가 짊어진 짐들을
I know songs have been sung
많은 노래들이 불려 왔지만
But change has yet to come
아직 변화는 오지 않았어
If love is war
사랑이 전쟁이라면
Come crash into my vacant arms
텅 빈 내 품으로 들어와
The space we ignore
우리가 외면한 공간은
Is the answer to our fading
우리의 소멸에 대한 해답이야
Do I matter to you
Do I matter to you
Do I matter to you
You matter to me
You matter to me
You matter and
We all matter

Left to right
왼쪽에서 오른쪽으로
Will you take
잡아줄래
Will you take my hand
내 손을 잡아줄래
Hold it tight
꽉 잡아
Feel the waves
파도를 느껴봐
As our atoms collide
우리를 구성하는 원자가 충돌할 때

Do you saint do you sin
너는 선을 따르니, 악을 따르니
When you look within
네 안을 바라볼 때
Is it faith is it hate
믿음일까, 증오일까
Pulling you back in
널 다시 안으로 끌어당기는 건
Do you want to believe
넌 믿고 싶니
There’s a world to win
앞으로 이길 수 있다고
Do you want to believe
넌 믿고 싶니
You matter to me
넌 나에게 중요한 걸

#원오크록 #+Matter #ONEOKROCK