【Hatsune Miku V3 English】 connecting to the net 【Original song】

Original song in Japanese is here. 日本語原曲はこちら。piapro.jp/t/UGwF
   • 【初音ミク】　ネット接続は楽しく　【オリジナル曲】  

なお、英語の音節数と曲を合わせるため、日本語原曲と歌詞が異なる場合があります。

Lyrics

1.　 As for connecting to the net at the time when I was small child,
With a modem of three hundreds bps from a receiver,
after it make quack quack whistling sound and tie it for long time,
then letters performed appearing on display from top
of left to right very slowly.It is the story of the old quiet times.
Though using the new modem with faster communication
some ten years later; it took more than ten seconds to
display all of the image that was slowly shown.
At last,by ISDN connection,images displayed instantly.
However, the communication of the live sound and
animation was pure dream.

2.　Furthermore, after more ten years, ADSL connection
had came up.So,
I became able to watch the sound and animation somehow
,it was progress.
When slightly clean animation was transmitted,
It didn't moved smoothly, and sound was broken off .
I was frustrated. After all, optical fiber must be adopted then.
And optical fiber came over to my home at last. I was very happy.
On earth what would the conventional trouble be?
Even the brightest animations can be seen clearly and
freely by whole member of family in my house,
Progress is very splendid and excellently fantastic, isn't it?

Great Thanks to following illustrators ;

Masuneko-san　　　piapro.jp/t/OQip